25 mars, Fête de l'Annonciation, Fête nationale islamo-Chrétienne

Printer-friendly versionSend by email

[Album photos]

Ensemble autour de Marie, Notre Dame : Mercredi 25 mars 2015

Ce mercredi 25 mars 2015, l’église du Collège Notre-Dame de Jamhour accueille, pour la 9ème année consécutive, la rencontre islamo-chrétienne « Ensemble autour de Marie, Notre Dame », organisée par l’Amicale des Anciens Élèves de Jamhour et la Rencontre islamo-chrétienne autour de la Vierge Marie (une trentaine d’associations, congrégations et mouvements).

Cette année, la 9ème édition de cette rencontre est d’autant plus importante que la région connaît des tensions et des conflits, et que notre intervenant principal, invité d’honneur, est le Cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon, Primat des Gaules, venu au Liban accompagné de M. Kamel Kabtane, recteur de la Grande Mosquée de Lyon.

L’accueil des participants est assuré par la fanfare de l’Armée Libanaise, du groupe des scouts et guides de Jamhour, ainsi que des volontaires d’OffreJoie. De nombreuses personnalités politiques et religieuses sont présentes, notamment SEM. Abdel-Latif el-Zein, représentant le Président de la Chambre, Monseigneur Boulos Matar, archevêque de Beyrouth, représentant Son Éminence le Cardinal Patriarche Mar Béchara el-Raï et le cheikh Salim Soussan, mufti de Saïda, représentant le mufti de la République.

La cérémonie débute aux sons des cloches et du muezzin (cheikh Khaled Yamout). Ensuite toute l’assemblée, guidée par cheikh Fouad Khreiss et le père Charbel Batour, récite le « Notre Père » et la « Fatiha ». Après une prière chantée (M. Rahif El-Hage de l’Université Antonine pour la Sourate Al Oumrane et pour l’Évangile de Saint Luc), M. Nagy el-Khoury, secrétaire général de la Rencontre, prononce le mot d’accueil qui invite chrétiens et musulmans à ne pas avoir peur l’un de l’autre, mais plutôt l’un pour l’autre, avant de laisser place à Mlle Ghada Ghanem qui entonne le chant Ave Maria de Caccini en araméen et en latin.

Le père Bruno Sion, s.j., recteur du Collège, accueille alors les participants, fier d’avoir abrité jusque-là cet évènement national. Une présentation du livre de l’association Adyan est effectuée par Mme Rana Abi-Aad, avant de laisser place à cheikh Mohammad Nokkari, qui demande le pardon à la Vierge Marie, pour la situation conflictuelle qui empêche les chrétiens et les musulmans de s’unir.

Comme chaque année depuis 2009, la chorale des Mabarrat a préparé des chants dédiés à Marie, qui sont interprétés par des jeunes de leurs écoles au Sud du Liban. Mme Hosn Abboud, dans son témoignage, évoque alors une « théologie mariale islamo-chrétienne » avant de céder la place à M. Nidaa Abou Mrad et « l’ensemble de musique classique arabe » de l’Université Antonine pour un chant soufi.

M. Bassam Barrak, quant à lui, lance un appel dans son témoignage à ses collègues journalistes, pour les inciter à contribuer à la paix des cœurs. Mlle Lama Yassine, jeune de Ras el Nabeh, parle de la convivialité dans cette région qui a longtemps été une ligne de démarcation entre deux zones de Beyrouth, l’une chrétienne et l’autre musulmane. Elle est suivie par la chorale « À cœur joie » dirigée par M. Paul Safa, qui interprète le bel Ave Maria d’Iyad Kanaan et « عذراء أنت الملكة » de Jihad Zeidan.

Un groupe de jeunes du « Global Forum » interprète ensuite un sketche autour de la Vierge unificatrice, avant de céder la place au père Roueiss el Ourachalimi, président de la Communauté Copte Orthodoxe au Liban, qui évoque le massacre des 21 coptes par les extrémistes.

Suit alors la projection du film préparé par les jeunes de l’association « Dialogue for Life & Reconciliation », évoquant le sens profond de cette Fête Nationale.

Cheikh Morsel Nasr, dignitaire druze, quant à lui, affirme avec force, « qu’il n’y a point de haine dans la religion ».

Dernière chorale à intervenir, celle de « Al-Bourj International School » (Bourj Brajné), qui chante « في ظلّ حمايتك »  du père Mansour Labaki. L’intervention principale est alors faite par le Cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon, Primat des Gaules, qui axe son mot sur la miséricorde, avant de céder la place à son compagnon de voyage M. Kamel Kabtane, recteur de la Grande Mosquée de Lyon, qui parle de leur expérience de convivialité en tandem.

Un chant final à la Vierge est entonné par la vedette Nicolas Osta, et la clôture par la prière d’intercession commune « دعـاء مشترك », qui est assurée par des représentants des différentes religions du pays. Ils sont accompagnés à l’autel de volontaires de l’association OffreJoie portant des drapeaux libanais.


معًا، حول سيّدتنا مريم : الأربعاء ۲٥ آذار ۲۰۱٥

 

في الخامس والعشرين من آذار، ۲۰۱٥، كانت كنيسة مدرسة سيّدة الجمهور على موعد مع اللقاء السنوي التاسع  "معًا، حول سيّدتنا مريم الذي نظّمته رابطة قدامى مدرسة سيّدة الجمهور بالتعاون مع اللقاء الإسلامي المسيحي حول سيّدتنا مريم (نحو ثلاثين مؤسّسة وجمعيّة).

ويرتدي لقاء السنة التاسعة هذا أهمية بالغة إذ ٳن المنطقة تمر بتوترات ونزاعات، وٳن المُداخل الرئيسي فيه، ضيف الشرف، هو الكاردينال فيليب بارباران، رئيس أساقفة ليون (فرنسا)، الذي أتى ٳلى لبنان برفقة السيّد كامل قبطان، عميد المسجد الكبير في ليون.

 

يتمّ استقبال المشاركين على وقع موسيقى الجيش اللبناني، ومن قبل مجموعة كشافة سيّدة الجمهور ومرشداتها، ومتطوعين من جمعية فرح العطاء. وبحضور العديد من الشخصيات السياسيّة والدينيّة، بما في ذلك معالي الوزير عبد اللطيف الزين، ممثلا رئيس مجلس النواب، ومعالي الوزير رمزي جريج ممثلاً دولة رئيس مجلس الوزراء، المطران بولس مطر، رئيس أساقفة بيروت، ممثلا نيافة الكاردينال البطريرك بشارة الراعي والشيخ سليم سوسان، مفتي صيدا، ممثلا مفتي الجمهورية اللبنانية.

 

بدأ الاحتفال بقرع أجراس الكنيسة، تناغمـًا مع الآذان (الشيخ خالد يمّوت). بعد ذلك، صلاة الـ"أبانا" و"الفاتحة" اللتان تلاهما الشيخ فؤاد خريس والأب شربل باتور. وبعد إنشاد السيّد رهيف الحاج (من الجامعة الأنطونية) لسورة        آل عمران ولإنجيل لوقا، ألقى أمين عام اللقاء ومنسقه العام، الأستاذ ناجي الخوري، كلمة ترحيب تدعو المسيحيين والمسلمين ٳلى ألاّ يخاف الواحد من الآخر، ولكن الواحد للآخر، قبل ترك المنصّة للآنسة غادة غانم التي أنشدت ال Ave Maria منCaccini  بالآرامية واللاتينية.

 

ثمّ ألقى رئيس مدرسة سيّدة الجمهور الأب برونو سيون اليسوعي، كلمةً رحّب فيها بالمشاركين، معبّراً عن فخره بأنّ الجمهور قد استضافت حتى الآن، هذا الحدث الوطني. وتمّ عرض لكتاب جمعية "أديان" من قبل السيدة رنا أبي عاد،

 

 

قبل أن يفسح المجال للشيخ محمد نقّري، الذي يسأل مريم العذراء المغفرة لحالة الصراع التي تمنع المسيحيين والمسلمين أن يتوحّدوا.

 

مثل كل عام، منذ ۲۰۰۹، أعدّت جوقة المبرّات أغاني مكرّسة لمريم، تلاها شباب من مدارسها في جنوب لبنان. السيدة حسن عبود، في شهادتها، تتكلّم على "اللاهوت المريمي المسلم المسيحي"، قبل أن يحين دور الأستاذ نداء أبو مراد و"مجموعة الموسيقى العربية الكلاسيكية" للجامعة الأنطونية، لأغنية صوفية.

 

كما دعا الاعلاميّ بسام براك، في الوقت نفسه، في شهادته، زملاءه الصحفيين، ٳلى المساهمة في تحقيق سلام القلوب. الآنسة لما ياسين، شابة من رأس النبع، تحدّثت عن التعايش في هذه المنطقة التي طالما كانت الخط الفاصل بين منطقتين في بيروت، واحدة مسيحية والأخرى مسلمة. تتبعها جوقة À cœur joie  بقيادة الأستاذ بول صفا، التي تنشد الAve Maria  لإياد كنعان و"عذراء أنت الملكة" لجهاد زيدان.

 

ثمّ مجموعة شباب "المنتدى العالمي للأديان والانسانيّة" تمثّل مشهداً عن العذراء الموحّدة، قبل أن يفسح المجال للأب رويس الاوراشاليمي، رئيس الطائفة القبطية الأرثوذكسية في لبنان، مثيراً مذبحة المسيحيين الأقباط ال۲۱ التي نفذها المتطرفون. ثم يلي العرض فيلم لجمعية "حوار للحياة وللمصالحة" الذي يتحدّث عن المعنى العميق لهذا اليوم الوطني. الشيخ مرسل نصر، من الطائفة الدزية، وفي الوقت نفسه، يقول بشكل قاطع ٳنه "ليس هناك كراهية في الدين".


الجوقة الأخيرة، من "ثانوية البرج الدوليّة"  (برج البراجنة)، تغنّي "في ظلّ حمايتك" للأب منصور لبكي. ثم تتم المداخلة الرئيسيّة للكاردينال فيليب بارباران، رئيس أساقفة ليون، والذي يركّز كلمته على الرحمة، قبل أن يفسح المجال لرفيق سفره، السيّد كامل قبطان، عميد المسجد الكبير في ليون، الذي يتحدّث عن تجربتهما في نشر ثقافة العيش الواحد.


الأغنية النهائية للعذراء يلقيها النجم نقولا الاسطا، قبل الدعاء المشترك الذي يلقيه ممثّلو مختلف الأديان في لبنان. وقد رافقهم على المذبح المتطوّعون من جمعية فرح العطاء يحملون الأعلام اللبنانية.


 

Articles de l'Orient-Le-Jour :