Parents

Livres Ensemble (CNDJ-CSG)

Jamhour, le 6 juillet 2020

Chers Parents,
Face à la crise financière qui touche notre pays, ses citoyens et ses institutions, le temps est à la solidarité et à l’entraide. Les Comités des Parents du Collège Notre-Dame de Jamhour et du Collège Saint-Grégoire lancent l’opération Livres Ensemble afin de réduire au maximum le coût du matériel et des manuels scolaires dont nos enfants auront besoin dès la rentrée de septembre.
Pour ce faire, un groupe Facebook a été créé en vue de permettre aux parents et aux élèves des deux établissements d’échanger, d’offrir, de recevoir, d’acheter ou de vendre les manuels et le matériel scolaires pour l’année 2020-2021.

Rejoignez-nous sur Facebook sur la page suivante : Livres Ensemble (CNDJ-CSG)
 

Lettre du P. Recteur : Échéance de fin d’année et 3ème versement de l’écolage

Le Père Recteur
JR/4030/20

Jamhour, le 18 mai 2020

Aux parents d’élèves du CNDJ et du CSG
Objet : Échéance de fin d’année et 3ème versement de l’écolage

Chers parents,

J’ai beaucoup hésité avant de vous écrire : la situation sanitaire et économique de notre pays nous laissant dans l’incertitude totale. Mais le temps presse et nous nous devons de fixer quelques points de repère pour terminer cette année scolaire.

La question suivante nous est posée à longueur de journée : quand l’année scolaire prendra-t-elle fin pour les élèves de Jamhour? La réponse est simple : quoi qu’il arrive, le Collège continuera à suivre ses élèves à distance jusqu’au 15 juillet. Beaucoup de cours seront certainement achevés bien avant cette date. Mais la date butoir du travail scolaire (approfondissement des contenus des cours, fiches de révision, évaluations formatives, etc.) sera le 15 juillet. Les différentes mesures relatives à l’épreuve orale de français de la classe de Première seront communiquées ultérieurement. De plus, nous espérons pouvoir organiser une cérémonie de départ pour les classes de Terminale dès que la situation sanitaire du pays le permettra, même si l’on est obligé de le faire en septembre prochain avec les élèves qui seront restés au Liban.

Les conseils de classe de fin d’année et les décisions académiques qui en découlent seront reportés à l’année prochaine. Le passage de classe sera exceptionnellement accordé cette année à tous les élèves du Collège. En effet, nous n’avons ni le temps ni les éléments nécessaires pour évaluer le rendement réel de nos élèves. L’enseignement à distance aura été optimal pour maintenir un minimum de travail scolaire. Toutefois, il est loin de suffire pour évaluer le degré d’assimilation des différentes notions. À distance, les examens et les évaluations chiffrés ne seraient ni justes ni objectifs vu que nos élèves sont souvent « assistés » par d’autres !

Pour toutes ces raisons, et si la situation du pays le permet, la rentrée scolaire 2020-2021 aura lieu plus tôt que prévu. Les élèves seront au Collège dès les premiers jours du mois de septembre. Ils auront quelque 4 semaines pour approfondir le contenu de l’enseignement assuré à distance. Ils seront évalués à la fin de cette période pour que l’on puisse les accompagner et les aider à combler leurs éventuelles lacunes.

Consulat Général de France à Beyrouth – Nouvelles mesures en raison de l’impact du Covid-19

 

COVID-19
Adaptation du dispositif du CCB1 – Nouvelles mesures
Note explicative aux familles françaises
21/4/2020

En raison de l’impact de la pandémie du Covid-19 sur les revenus des foyers dans le monde, l’Agence de l’enseignement français à l’étranger a décidé d’adapter son système des bourses scolaires pour venir en aide aux familles ayant subi une perte effective de revenus depuis l’apparition de l’épidémie. Elle propose les ajustements suivants :

  • S’agissant de l’année scolaire en cours 2019/2020 (paiement du 3ème trimestre) : les familles en grande difficulté liée à la perte de leurs revenus du fait du Covid-19 peuvent déposer un recours gracieux :
    • Les familles déjà boursières adresseront au service des bourses scolaires du Consulat Général de France à Beyrouth un mail de recours pour demander, pour le 3ème trimestre, la révision de la quotité qui leur a été accordée, accompagné des justificatifs des revenus 2020 et de tout document attestant la perte récente de ces revenus. Pour permettre un bon traitement de leur recours, elles s’assureront d’indiquer clairement dans l’objet de leur mail, les éléments suivants : Covid-19, recours gracieux 2019/2020, nom et prénom du demandeur, n°AEFE de la famille, nom et prénom(s) de(s) enfant(s).

Parents : Le Coronavirus (COVID-19) : Réalités et perspectives

Jamhour, le 12-03-2020

Chers Parents,
Conformément aux mesures de prévention requises, la Conférence sur le Coronavirus (COVID-19) : Réalités et perspectives, prévue au Collège Saint-Grégoire, est annulée. Elle sera remplacée par une séquence vidéo, diffusée en direct le vendredi 13 mars 2020, à 19h30 sur la page Facebook du Collège Notre-Dame de Jamhour.
Le Professeur Roy Nasnas (Chef de Service de médecine interne et de maladies infectieuses à l’Hôpital libanais Geitawi) fera le point sur la propagation du virus et ses conséquences, il pourra également répondre à vos questions. Il vous suffira de les noter par écrit dans la case Commentaires juste en-dessous de la vidéo.                                                                                         

Pour rester informés, suivez-nous sur nos réseaux sociaux officiels.

Mail & App : Scolarité 2e et 3e trimestres 2019-2020

Chers Parents

Vous avez reçu par mail, en date du 30 janvier 2020, la facture du 2e versement des frais de scolarité.

Si votre facture ne vous est pas parvenue, veuillez :

  1. vérifier si le mail se trouve dans la catégorie « spam e-mail » ou « junk e-mail » (right click sur le message pour le marquer « not spam » ou « not junk »).
  2. télécharger l’application mobile du Collège, la facture figure dans la rubrique « relevé de compte » et payer directement à la banque.
    Vous pouvez télécharger gratuitement l’application Collège Notre-Dame de Jamhour ou Collège Saint-Grégoire sur App store (Apple) ou Play Store (Androïd). Une fois l’application téléchargée, vous devrez vous identifier en saisissant l’Identifiant famille et le Pin communiqués précédemment par le service informatique.
  3. demander si besoin la version papier de votre facture en envoyant un mail à scolarite@ndj.edu.lb

À l’attention des parents d’élèves en Seconde : Orientation

Préfecture Saint François-Xavier

Jamhour, le 24 février 2020

Chers Parents,

Dans le souci de mieux accompagner nos jeunes élèves, vos enfants, tout au long du cycle secondaire, vous êtes cordialement invités à une réunion d’information concernant l’orientation en classe de Seconde.

Charte de protection des mineurs

Charte de Protection des mineurs

Le Collège Notre-Dame de Jamhour[1] est un Collège jésuite qui assure l’éducation des élèves qui lui sont confiés et ce, de la Petite Section à la Terminale.

Conformément aux exigences de la loi libanaise 422/2002 sur la protection des mineurs, et en alignement avec les « Politique et procédures en cas d’abus sexuels » (pdf 1.7mb), appliquées par la Province du Proche-Orient et du Maghreb de la Compagnie de Jésus, le Collège Notre-Dame de Jamhour ratifie la Charte de Protection des mineurs présentée dans ce document.

Scolarité des deuxième et troisième trimestres de l’année 2019-2020 : Mail & App

Chers Parents,
Le Collège Notre-Dame de Jamhour et le Collège Saint-Grégoire vous adresseront désormais par e-mail, les factures relatives aux frais de scolarité de votre/vos enfant(s).

Le mail contiendra :

La facture figure également dans la rubrique « relevé de compte » de l’application mobile du Collège.

Nous vous rappelons que le paiement peut être effectué auprès des banques*, sur présentation du numéro de facture, ainsi qu’à la caisse du Collège, du lundi au vendredi de 7h30 à 14h, en espèces, par chèque ou par carte bancaire.

Les personnes désireuses de recevoir une facture officielle en format papier sont priées d’en faire la demande à scolarite@ndj.edu.lb

Elle leur parviendra par l’intermédiaire de leur enfant dans un délai de 2 jours.

 

Liste des banques :

Scolarité des deuxième et troisième trimestres de l’année 2019-2020

Le Père Recteur
JR/4012/20

Jamhour, le 29 janvier 2020

Aux parents des élèves du CNDJ et du CSG

Chers Parents,

Je vous écris cette lettre pour vous mettre au courant des décisions financières relatives à l’année scolaire en cours. Les temps sont difficiles pour nous tous et, comme déjà annoncé, un nombre non négligeable de familles ont du mal à régler les frais de scolarité de leurs enfants. Malgré tout cela, la direction du Collège, en accord avec les deux comités des parents, a décidé de geler toute augmentation des scolarités pour l’année en cours.

Grâce à la campagne internationale lancée le 19 décembre 2019 pour collecter des fonds au profit du Collège en cette période de crise (qui a donné +686,608,362 LL à ce jour), nous espérons pouvoir combler, en partie, ce déficit. En effet, la trésorerie du Collège affiche déjà un grand déficit dans les paiements des scolarités de l’année dernière (-852,332,515 LL à ce jour) et dans ceux du premier versement de cette année (-1,665,724,341 LL à ce jour). Ces chiffres pourraient atteindre la somme de plusieurs milliards de livres libanaises d’ici la fin de l’année. Cela dépendra de la situation économique et politique du pays et de la capacité du système bancaire libanais à résister à la crise.

Quoi qu’il arrive, et contrairement à ce qu’a insinué le nouveau Ministre de l’Éducation dans une entrevue accordée au quotidien An-Nahar le 22 janvier 2020, le Collège continuera à accomplir sa mission jusqu’au bout et ce, jusqu’à épuisement de ses ressources. Ce principe, qui a toujours été le nôtre, ne sera jamais remis en question ! Nous comptons sur la générosité de nos donateurs, qui sont en grande partie des parents d’élèves et des Anciens, pour poursuivre notre « résistance éducative » au milieu du chaos économique et politique que traverse notre pays.

Vous souhaitant, malgré tout, une année sereine et paisible, je vous prie d’agréer, chers parents, l’expression de mes considérations les meilleures.

بيان صادر عن الأمانة العامّة للمدارس الكاثوليكيّة في لبنان

عين نجم، الإثنين 10 شباط 2020

 

عشية انعقاد جلسة مناقشة البيان الوزاري في البرلمان اللبناني المقررة يومي الثلاثاء والأربعاء 11 و 12 شباط 2020، سرى التداول عبر مجموعات الواتسآب وبعض وسائل التواصل الاجتماعي ببيان كاذب منسوب إلى الأمين العام يدعو فيه المدارس إلى الإقفال...

في هذا الصدد، تنفي الأمانة العامة للمدارس الكاثوليكية في لبنان نفيا قاطعًا ما يجري التداول به لجهة طلب اقفال المدارس الكاثوليكية يوم غد الثلاثاء، موضحة ان هذا البيان هو عارٍ عن الصحة جملة وتفصيلا ، وأن الأمين العام للمدارس الكاثوليكية في لبنان لم يدلِ بأي موقف بهذا الخصوص، لا من قريب ولا من بعيد.

وعليه، تأكيدًا لمواقفها المبدئية السابق إعلانها في بياناتها ، وانسجامًا مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقية حقوق الطفل والشرعة التربوية للمدارس الكاثوليكية وسائر توجيهات تعليم الكنيسة الكاثوليكية في الشأن الاجتماعي،

وبعد أخذ رأي رئيس اللجنة الأسقفية للمدارس سيادة المطران حنا رحمه، وبعد التشاور مع الأمين العام للمدارس الكاثوليكية الأب بطرس عازار الموجود في القاهرة حاليًا،

تكرر الأمانة العامة للمدارس الكاثوليكية دعوتها جميع الأسر التربوية، إلى الالتزام بقرار فتح المدارس صوناً لحق الأطفال بالتعلم، طالبة من جميع المعنيين تحييد القطاع التربوي عن جميع التجاذبات، مع تكرار تأكيد احترام الحريات العامة جميعها التي يكفلها الدستور اللبناني.

وإذ تحتفظ الأمانة العامة لنفسها بحق اتخاذ التدابير القانونية المناسبة بحق من يثبت تورطهم في بث الشائعات والأكاذيب المضللة وإلصاقها بالأمانة العامة، تهيب بالجميع توخي الدقة في نشر أي خبر يتعلق بالأمانة العامة ومواقفها المختلفة وعدم الركون إلا إلى المرجعية الحصرية الناطقة باسم الأمانة العامة المدارس الكاثوليكية ممثلة بشخص الأمين العام الأب بطرس عازار .

تقبلوا خالص الاحترام.

الأمانة العامة للمدارس الكاثوليكية في لبنان

 

Pages